Keine exakte Übersetzung gefunden für إرشاد نفسي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إرشاد نفسي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • d) Services de soutien psychologique
    (د) خدمات الإرشاد النفسي
  • Les conseils psychologiques et les conseils en temps de crise sont dispensés sur les lieux du fournisseur de services ou par téléphone et sur l'Internet.
    ويقدَّم الإرشاد النفسي والإرشاد في حالات الأزمات إما في محل مقدِّم الخدمة أو عن طريق الهاتف أو الإنترنت.
  • Les unités sanitaires scolaires organisées par le Ministère de l'éducation apportent des services de santé scolaire conformément aux principes de droit à la vie, à la survie et au développement énoncés à l'article 6 de la Convention relative aux droits de l'enfant.
    - الإشراف على برامج الصحة النفسية والعقلية والاجتماعية للطلاب ونشر الوحدات الإرشادية النفسية في جميع المناطق التعليمية.
  • Sa direction a recruté 20 cadres possédant diverses qualifications universitaires, allant de titulaires d'un doctorat à des titulaires de licence en psychologie et sociologie.
    تقديم العلاج والإرشاد النفسي للضحية وأسرتها مع المتابعة الدورية من خلال جلسات العلاج والزيارات الميدانية.
  • Il met à profit des expériences, études et enquêtes ayant fait l'objet de comptes rendus scientifiques et l'appui technique fourni par les organisations compétentes.
    - إعداد دليل تدريبي عن الرعاية وتدريب العاملين الصحيين حول الإرشاد النفسي ورعاية المريض؛
  • Les écoles, ainsi que les services d'orientation pédagogique et psychologique ont participé seulement dans une moindre mesure à la première étape du programme.
    ولم تسهم المدارس وخدمات التثقيف والإرشاد النفسي إلا على نطاق محدود في المرحلة الأولى للبرنامج.
  • Il est responsable de s'occuper bénévolement de séances de psychologie au refuge pour sans-abris à Penn Quarter, et il m'a aidé à faire des investissements dans mon Plan 401(k) qui a résisté à la crise.
    هو مسؤول عن ادارة الارشاد النفسي التطوعي في ماوى للمشردين ,"ب" بين كورتر
  • Ces dernières années, de nouvelles possibilités ont été créées afin d'améliorer l'offre de conseils et d'assistance psychologiques dans les situations de crises.
    تم مؤخرا إتاحة إمكانيات جديدة لتوفير إمكانيات جديدة لزيادة توافر الإرشاد النفسي والمساعدة النفسية في حالات الأزمات.
  • Les femmes représentent environ 66 % et les hommes 34 % de personnes ayant recours à des conseils psychologiques.
    وبالنسبة للإرشاد النفسي، تشكل المرأة ما يقرب من 66 في المائة والرجال ما يقرب من 34 في المائة من العملاء.
  • Les Guides touristiques ne vont pas s'écrire tout seuls.
    كتيبات الأرشاد لا تكتب بتلقاء نفسها